Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

до золотисто-коричневого цвета

  • 1 browning

    I ['braunɪŋ] сущ.; воен.

    They were armed with Mauser pistols and Brownings. — Они были вооружены пистолетами системы Маузер и браунингами.

    II ['braunɪŋ] сущ.
    1) кул. жарка, поджаривание ( до золотисто-коричневого цвета)
    2) кул. приправа, специальный состав (жидкость, пряность) для придания мясному соусу или какому-л. другому блюду коричневого цвета

    Take one spoonful of red wine, half as much of browning. — Возьмите столовую ложку красного вина и пол-ложки приправы.

    Англо-русский современный словарь > browning

  • 2 goldbraun braten

    Универсальный немецко-русский словарь > goldbraun braten

  • 3 brun·a

    коричневый, бурый; карий; гнедой \brun{}{·}a{}{·}a koloro коричневый цвет \brun{}{·}a{}{·}a urso бурый медведь \brun{}{·}a{}{·}a karbo бурый уголь; hele \brun{}{·}a{}{·}a ĉevalo светло-гнедая, саврасая лошадь; malhele \brun{}{·}a{}{·}a ĉevalo тёмно-гнедая, караковая лошадь \brun{}{·}a{}{·}a biero тёмное пиво \brun{}{·}a{}{·}a haŭto смуглая кожа (при необходимости возможно уточнение: hele \brun{}{·}a{}{·}a haŭto); hele \brun{}{·}a{}aj haroj светло-каштановые волосы; malhele \brun{}{·}a{}aj haroj тёмно-каштановые волосы \brun{}{·}a{}{·}o коричневое т.е. коричневый цвет; коричневая краска \brun{}{·}a{}aĵ{·}o 1. предмет или часть предмета коричневого цвета; 2. кул. заправка из жжёной муки (для соуса) \brun{}{·}a{}et{·}a коричневенький, коричневатый, буроватый \brun{}{·}a{}ig{·}i 1. (с)делать коричневым; 2. кул. подрумянить; приготовить до появления (золотисто-)коричневого оттенка \brun{}{·}a{}iĝ{·}i 1. стать коричневым; 2. кул. подрумяниться; приобрести (золотисто-)коричневый оттенок \brun{}{·}a{}ul{·}o 1. брюнет (= brunharulo); hela \brun{}{·}a{}ulo шатен; 2. смуглый человек (= brunhaŭtulo); 3. часто maj косолапый, топтыгин (в сказках и разговорной речи — прозвище бурого медведя) \brun{}{·}a{}ul{·}in{·}o брюнетка; смуглянка.

    Эсперанто-русский словарь > brun·a

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»